the opponent - Espagnol Anglais Dictionnaire

the opponent

Sens de "the opponent" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 76 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
count ninety points before the opponent counts one repicar [v]
elbow the opponent darle un codazo al oponente (deportes) [v]
blood blister in the neck of a gamecock produced by a pricking from its opponent bolsón [m] DO
ruffled feathers of a fighting cock in fear of the opponent alzo de pelo [m] HN
strong blow given with the hand on the back of the opponent bombazo [m] PR
play in which an opponent's marble is hit with one's own, in order to move it into a position in the play area culpiche [m] VE:E
blow to the opponent's beak, making it useless for fighting (cockfighting) golpe de candado [m] PR
hard blow with the spur to the opponent's neck, making it unable to fight (cockfighting) golpe de cuerda [m] PR
blow from a spur that leaves the opponent blind (cockfighting) golpe de estebanía [m] DO
blow with the spurs to the opponent's ear (cockfighting) golpe de oído [m] PR
blow between the opponent's wings (cockfighting) golpe de tijera [m] PR
fighter cock that tends to attack its opponent in the craw gallo buchero [m] PR
fighter cock that fights, runs, and forces the opponent to exert itself during jolting gallo de carrera [m] PR
fighter cock that scratches the opponent, but does not cut with the blade gallo de pica [m] HN
fighter cock able to adapt to the rhythm of his opponent's fighting style gallo de recurso [m] PR
fighter cock that fights, runs, and forces the opponent to exert itself during jolting gallo de salida [m] PR
fighter cock that scratches the opponent, but does not cut with the blade gallo marcador [m] HN
fighter cock that attacks the head or crest of its opponent gallo moñero [m] PR
fighter cock that defends itself and counteracts its opponent's attack at the same time he receives it gallo rebatidor [m] CUPR
fighter cock that strikes its opponent then flees the ring gallo topetón [m] PR
blow to the opponent's gut (fighter cock) huevito [m] PA
marbles game played by partners where the marble should hit the opponent's marbles maule al toque y la cuarta [m] HNchild
opponent in the middle in keep away children's game monito [m] PRUY
fighting rooster who attacks, chases and tires the opponent salidor [m] PR
fighter cock who attacks the opponent with its spurs tirador [m] HN
hitting the opponent with its spur without using its beak (cockfighting) revuelo [m] MXHNNIANCOECPEBOUY
cut caused to the opponent by a fighter cock's spur espoleadura [f] HN
type of blade, in the form of a cross, used on a kite to cut an opponent's kite cruceta [f] CU
shimmy or rapid movement of a soccer player's body to avoid the opponent kachaña [f] BO:W
shimmy or rapid movement of a soccer player's body to avoid the opponent kachaña [f] CLrare
blade placed on the tail of a kite to cut an opponent's kite laja (portugués) [f] DO
that becomes intimidated and flees before the first attack by its opponent (fighter cock) erizado [adj] DOPR
fighter cock that bumps the opponent and flees topetón [adj] PR
exit the goal area to prevent an opponent from scoring (goalkeeper/soccer) achicar [v] HNSVNIBOCL
exit the goal area to prevent an opponent from scoring (goalkeeper/soccer) achicarse [v] HNSVNIBOCL
not kill the opponent's chip as part of a strategy (domino) agachar [v] CU
get hold of the opponent, push it back without elevating and throw it with the spur (for a rooster) atetar [v] PR
charge the opponent when starting a fight brincar [v] CUBO
hit it's opponent in the same way until it wins the round (cock fighting) abrir [v] PR
ridicule the opponent in a competition bailarse [v] MXHN
(cockfighting) toughen up the skin on the face of the fighter cock to protect it from its opponent's pecks curtir [v] PR
(cockfighting) to train the fighter cock by putting it face to face with its opponent that will be the chato during the competition chatear (del inglés) [v] PR
hit the opponent with one's spurs (fighter cock) espolear (inglés spoil) [v] DOPR
make an opponent lose the tip of it's beak in a cockfight despicar [v] CUCOVEARUY
victory in boxing by force against the opponent nokear (inglés knock out) [v] HNSVBO
dodge the opponent requintar [v] CU
Idioms
get close to the goal of the opponent team hacer la bajada [v] HN
defeat an adversary by a wide margin (especially in sports and possibly to the point of mocking the opponent) dar guaraca [v] CL
defeat an adversary by a wide margin (especially in sports and possibly to the point of mocking the opponent) dar huaraca [v] CL
be soundly defeated by the opponent (fighter cock) estar de arroz [v] PR
grab the beak of its opponent to assure the blow with its spur (fighter cock) fijar la picada [v] PR
bite the opponent firmly and with skill (fighter cock) picar a un gallo boca llena [v] CR
play a fighter cock that one considers to be better than the opponent jugar a la vista [v] PR
Colloquial
(in card games) mislead the opponent into a worse position in the end hacer la cama [v] AR
Sports
a repeated ball feinting to the opponent baile [m] HNSV
interlacing of the arms with one's opponent (boxing) clinche (inglés to clinch) [m] NI
soccer player who frequently hits the opponent leñatero [m] SV
kicking the soccer ball over the opponent pique [m] PEPY
repeated ball feinting to the opponent bailada [f] GTHNCO
mark an opponent or zone of the field marcación [f] HNSVNICOECPEBOCLPYARUY
evade the opponent nimbly by controlling the ball with fast and agile movements bailar [v] GTHNSVCRCOVEECAR
pass the ball over the head of a soccer opponent jopear [v] UY
(in fencing) support the sword against the opponent's position poner el atajo [v]
use one's sword to deflect the opponent's sword apartar la línea del punto [v]
Football
soccer player who fakes out the opponent cachañador [m] BO
rapid movement with the body to avoid an opponent floreo [m] BO:C
kicking the ball over an opponent's head gorrito [m] HN
soccer player who fakes out the opponent cachañadora [f] BO
passing the ball between an opponent's legs guacha (inglés washer) [f] PE
passing the ball between an opponent's legs huacha [f] PE
rapid movement of the player's body to avoid the opponent guiñada [f] AR
kick an opponent in the lower part of the leg to obstruct them hachar [v] BOAR
get the ball past a soccer opponent papear [v] SV
American Football
put the opponent deep in his territory hundir al rival profundo en su territorio
Baseball
run toward the ball in order to prevent the opponent from touching base correr [v] NIPR
Folklore
musical competition involving individuals and groups of both sexes where the objective is to tease the opponent with four-line stanzas taquipayanacu [m] BO:C,W,S